Slimības pabalsta piešķiršana un izmaksāšana

Ja saslimusi pati apdrošinātā persona

Slimības pabalstu var saņemt darba ņēmējs vai pašnodarbinātais, kurš savas darbnespējas dēļ zaudē algotā darbā vai no saimnieciskās darbības gūstamos ienākumus un kuram ārsts izsniedzis darbnespējas lapu B:

• sakarā ar darbspēju zaudēšanu slimības vai traumas dēļ,
• nepieciešamībai saņemt ārstnieciska vai profilaktiska rakstura medicīnisko palīdzību,
• ja nepieciešama izolācija sakarā ar karantīnu,
• ja nepieciešama ārstēšanās ārstniecības iestādē atveseļošanās periodā pēc slimības vai traumas,
• ja nepieciešama protezēšana vai ortozēšana stacionārā.

Ievērībai!

Ja slimības pabalsts ir piešķirts, tad to var saņemt tikai tad, ja tā saņemšanas laikā negūst ienākumus , t.sk. autoratlīdzību.

Vienīgais izņēmums ir, ja pašnodarbināta persona ir reģistrējusi Valsts ieņēmumu dienestā saimniecisko darbību, viņa ienākumi mēnesī nesasniedz minimālo algu un pašnodarbinātais pats veic valsts sociālās apdrošināšanas iemaksas vispārējā režīmā. 

Tiesības saņemt slimības pabalstu ir personām, par kurām ir veiktas vai  bija jāveic obligātās iemaksas slimības apdrošināšanai:

• ne mazāk kā 3 mēnešus pēdējo 6 mēnešu periodā pirms mēneša, kurā iestājies apdrošināšanas gadījums (pirmā darbnespējas diena) vai
• ne mazāk kā 6 mēnešus pēdējo 24 mēnešu laikā.

Ja noticis nelaimes gadījums darbā vai arodsaslimšana

Slimības pabalstu var saņemt darba ņēmējs, kurš savas darbnespējas dēļ zaudē algotā darbā gūstamos ienākumus un kuram ārsts izsniedzis darbnespējas lapu B:

• sakarā ar nelaimes gadījumu darbā (ko apstiprina Valsts darba inspekcijā reģistrēts akts par nelaimes gadījumu darbā),
• arodslimību (ko apstiprina VSIA Paula Stradiņa klīniskā universitātes slimnīcas Aroda un radiācijas medicīnas centra ārstu komisijas arodslimībās izdots atzinums par saslimšanu ar arodslimību).

Piešķirot slimības pabalstu ar pārejošu darbnespējas cēloni „nelaimes gadījums darbā” un „arodslimība”, kvalifikācijas periods netiek noteikts.

Nosakot slimības pabalsta apmēru, ņem vērā pieprasītājam aprēķināto vidējo apdrošināšanas iemaksu algu.

Kalendāra dienas vidējo apdrošināšanas iemaksu algu aprēķina: 

darba ņēmējam par 12 mēnešu periodu, kas beidzies divus mēnešus pirms mēneša, kurā iestājusies pārejoša darbnespēja (pirmā darbnespējas diena):

Pašnodarbinātajam, atbilstoši faktiski veiktajām iemaksām, par pēdējo 12 mēnešu periodu, kas beidzas vienu ceturksni (3 mēnešus) pirms tā ceturkšņa, kurā iestājusies pārejoša darbnespēja.

Kalendāra dienas vidējo algu aprēķina pēc formulas:

Vd = (A1+A2+…+A12) : D
Vd – kalendāra dienas vidējā apdrošināšanas iemaksu alga
A1, A2 + A12 – apdrošināšanas iemaksu algas summa mēnesī
D – kalendāra dienu skaits

Ja 12 mēnešu perioda daļā, par kuru jāaprēķina vidējā apdrošināšanas iemaksu alga, persona atradusies:

• bērna kopšanas atvaļinājumā,
• bezalgas atvaļinājumā, ko piešķir sakarā ar nepieciešamību kopt bērnu,
• bērna tēvam piešķirtajā atvaļinājumā,
• grūtniecības un dzemdību atvaļinājumā,
• bijusi pārejoša darbnespēja,

tad, aprēķinot vidējo algu,  minētās dienas tiek izslēgtas no kalendāro dienu skaita.

Ja visā 12 mēnešu periodā ienākumi nav bijuši minēto iemeslu dēļ, vidējo algu aprēķina par iepriekšējiem 12 kalendāra mēnešiem pirms atvaļinājumu un pārejošas darbnespējas periodiem, proti, no ienākumiem, kas pirms šiem periodiem ir gūti strādājot vai veicot obligātās iemaksas kā pašnodarbinātajam.

Savukārt, ja 12 mēnešu periodā kādus mēnešus nav darba ienākumu tāpēc, ka persona nav bijusi darba ņēmēja statusā, veikusi obligātās iemaksas kā pašnodarbinātais vai atradusies atvaļinājumā bez darba algas saglabāšanas, vidējo algu par šo periodu nosaka 40 % apmērā no vidējās apdrošināšanas iemaksu algas valstī.

Iemaksu algu summā neieskaita piemaksas, prēmijas, pabalstus un cita veida atlīdzības, ko darba devējs izmaksājis darbiniekam pārejošas darbnespējas, grūtniecības/dzemdību vai bērna kopšanas atvaļinājuma laikā, vai atvaļinājuma bez samaksas saglabāšanas, kas piešķirts sakarā ar nepieciešamību kopt bērnu, laikā.

Aprēķinot vidējo apdrošināšanas iemaksu algu  pabalsta apmēra noteikšanai,  aprēķinā neiekļauj atlaišanas pabalstu un kompensāciju par neizmantoto atvaļinājumu.

Pabalstu piešķir 80 % apmērā no pabalsta pieprasītāja vidējās apdrošināšanas iemaksu algas.

Par pirmajām 9 slimības dienām ārsts izsniedz darbnespējas lapu A un slimības naudu par šo periodu maksā darba devējs:

• par otro un trešo slimības dienu – ne mazāk kā 75% apmērā no vidējās izpeļņas;
• no ceturtās līdz devītajai slimības dienai – ne mazāk kā 80% apmērā no vidējās izpeļņas.

Ja atveseļoties nav izdevies, tad no 10. darbnespējas dienas izsniedz darbnespējas lapu B. Par šo periodu VSAA piešķir un izmaksā slimības pabalstu.

Ja pārejošas darbnespējas cēlonis ir nelaimes gadījums darbā, tad ārsts izsniedz darbnespējas lapu A, un par pirmajām 10 slimības dienām darba devējs maksā ne mazāk kā 80 % apmērā no vidējās izpeļņas.

Ja atveseļoties nav izdevies, tad no 11. darbnespējas dienas izsniedz darbnespējas lapu B. Par šo periodu VSAA piešķir un izmaksā slimības pabalstu.

Ja pārejošas darbnespējas cēlonis ir arodslimība, tad ārsts jau no pirmās darbnespējas dienas izsniedz darbnespējas lapu B.

Ir noteikti ierobežojumi periodam, par kādu izmaksā slimības pabalstu.

Ja slimo:

• nepārtraukti, tad pabalstu izmaksā ne ilgāk par 26 nedēļām, skaitot no darba nespējas pirmās dienas. Pamatojoties uz Veselības un darbspēju ekspertīzes ārstu valsts komisijas (turpmāk – ārstu komisija) atzinumu, slimības pabalsta izmaksu var pagarināt, bet ne ilgāk par 52 nedēļām, skaitot no darba nespējas pirmās dienas;
• ar pārtraukumiem, tad pabalstu izmaksā ne ilgāk par 52 nedēļām triju gadu periodā. Nosakot 52 nedēļu periodu, tiek summēti visi darba nespējas periodi, skaitot no pirmās saslimšanas dienas (darba nespējas A lapas dienas), par kuriem ir piešķirts un izmaksāts slimības pabalsts, izņemot darba nespējas periodus slima bērna kopšanai un saslimšanu ar tuberkulozi, kā arī grūtniecības, dzemdību atvaļinājuma (maternitātes pabalsta) periodus, par kuriem piešķirti pabalsti.

Ja darbnespēja iestājusies sakarā ar saslimšanu ar tuberkulozi, slimības pabalstu piešķir un izmaksā no darbnespējas 10.dienas līdz darbspēju atgūšanas vai invaliditātes noteikšanas dienai.  Tas nozīmē, ka šādos gadījumos slimības pabalstu izmaksā arī par periodu, kas pārsniedz 26 nedēļu (nav nepieciešams ārstu komisijas atzinums) vai 52 nedēļu periodu, bet ne ilgāk kā līdz dienai, kad ārsts noslēdz darbnespējas lapu vai tiek noteikta invaliditāte.

Ja slimošanas laikā tiek pārtrauktas darba tiesiskās attiecības vai arī zaudēts pašnodarbinātā statusu, bet darbnespējas periods vēl turpinās, tad slimības pabalstu izmaksā 30 kalendāra dienas, kas seko darba attiecību pārtraukšanas datumam vai datumam, kad zaudēts pašnodarbinātā statusu. Par pārējo periodu, ja atveseļoties vēl nebūs izdevies, slimības pabalstu nepiešķir.

Nosacījumu nepiemēro saslimšanas gadījumiem ar pārejošu darbnespējas cēloni „nelaimes gadījums darbā” un „arodslimība”.

Slimības pabalsts par konkrētu darbnespējas periodu tiek aprēķināts un izmaksāts sekojoši:

• aprēķinātais pabalsta apmērs par vienu kalendāra dienu tiek reizināts ar darbnespējas lapā B norādīto dienu skaitu un no aprēķinātās pabalsta summas tiek ieturēts iedzīvotāju ienākuma nodokli;
• darbnespējas lapu B apmaksā par kalendārajām dienām. Tātad slimības pabalsts tiek maksāts par darbnespējas lapā B norādītajām dienām, ieskaitot brīvdienas  un svētku dienas.

Pabalstu pārskaita uz  pabalsta saņēmēja Latvijas Republikas kredītiestādes vai pasta norēķinu sistēmas (PNS) kontu.

Ja pabalsts piešķirts saskaņā ar Latvijas noslēgtu starpvalstu līgumu sociālās drošības jomā vai Regulas nosacījumiem un pabalsta saņēmēja dzīvesvieta ir ES/EEZ dalībvalstī vai līgumvalstī, tad pabalsts var tikt pārskaitīts uz attiecīgās ārvalsts kredītiestādes kontu.

Ja vienlaikus ir noteiktas tiesības saņemt slimības pabalstu un bezdarbnieka pabalstu,  tad šajā laikā izmaksā slimības pabalstu.

Praktisks piemērs kā aprēķina slimības pabalstu

Pirmā darbnespējas diena -  2024.gada 3.janvāris
1.Aprēķina vidējo apdrošināšanas iemaksu algu

*) Ja vidējās algas aprēķina periodā kādu laiku nav bijis darba ienākumu, jo cilvēks nav bijis darba ņēmējs vai pašnodarbinātais, kā arī, ja cilvēks bijis atvaļinājumā bez darba algas saglabāšanas, šos “tukšos” mēnešus aizstāj attiecīgi ar 40% no vidējās iemaksu algas valstī (2022.gada vidējā apdrošināšanas iemaksu alga valstī  ir 1217,54 eiro un 40% no tās ir 487,02 eiro).

Piemēram, ja cilvēks saslimis 2024.gada janvārī, tad mēnešos, kuros tas nebija darba attiecībās, tiks piemēroti 40% no 2022.gada vidējās iemaksu algas valstī.

Vidējo algu aprēķina:
(850+850+500+800+1600+900+1500+487,02+487,02+487,02+1100+1100)/349 = 30,55 eiro dienā

2. Aprēķina pabalsta apmēru
80% no 30,55 = 24,44 eiro dienā

3. Pabalstu izmaksā
Ja darbnespējas periods, par kuru izsniegta darbnespējas lapa B, ir no 12. janvāra līdz 19. janvārim, tad slimības pabalstu izmaksās par astoņām kalendāra dienām, ieturot iedzīvotāju ienākuma nodokli:

• 24,44 x 8 = 195,52 eiro (aprēķinātais pabalsta apmērs par konkrētu darbnespējas periodu)
• 195,52 eiro – iedzīvotāju ienākuma nodoklis = slimības pabalsts, kas tiks izmaksāts, ieskaitot norādītajā kredītiestādes vai pasta norēķinu sistēmas (PNS) kontā

Pirmā darbnespējas diena -  2025.gada 7.janvāris
1.Aprēķina vidējo apdrošināšanas iemaksu algu

*) Ja vidējās algas aprēķina periodā kādu laiku nav bijis darba ienākumu, jo cilvēks nav bijis darba ņēmējs vai pašnodarbinātais, kā arī, ja cilvēks bijis atvaļinājumā bez darba algas saglabāšanas, šos “tukšos” mēnešus aizstāj attiecīgi ar 40% no vidējās iemaksu algas valstī (2023.gada vidējā apdrošināšanas iemaksu alga valstī  ir 1366,58 eiro un 40% no tās ir 546,63 eiro).

Piemēram, ja cilvēks saslimis 2025.gada janvārī, tad mēnešos, kuros tas nebija darba attiecībās, tiks piemēroti 40% no 2023.gada vidējās iemaksu algas valstī.

Vidējo algu aprēķina:
(1200+700+1900+1900+1900+1900+546,63+546,63+546,63+2300+2300+2300)/350= 51,54 eiro dienā

2. Aprēķina pabalsta apmēru
80% no 51.54 = 41,23 eiro dienā

3. Pabalstu izmaksā
Ja darbnespējas periods, par kuru izsniegta darbnespējas lapa B, ir no 16. janvāra līdz 24. janvārim, tad slimības pabalstu izmaksās par 9 kalendāra dienām, ieturot iedzīvotāju ienākuma nodokli:

• 41,23 x 9 = 371,07 eiro (aprēķinātais pabalsta apmērs par konkrētu darbnespējas periodu)
• 371,07 eiro – iedzīvotāju ienākuma nodoklis = slimības pabalsts, kas tiks izmaksāts, ieskaitot norādītajā kredītiestādes vai pasta norēķinu sistēmas (PNS) kontā

***

Kā tiks aprēķināts un ieturēts iedzīvotāju ienākuma nodoklis, piešķirot slimības pabalstu par 2025. gada darba nespējas  periodu.

•  Cilvēks pieprasa slimības pabalstu par slima bērna kopšanu no 2025.gada 21.janvāra līdz 2025.gada 27.janvārim.
•  Dienas vidējā apdrošināšanas iemaksu alga noteikta 50,5902 eiro.
•  Piešķirtā pabalsta apmērs 283,31 eiro.
•  Maksātāja neapliekamais minimums aprēķināts 115,16 eiro (no 510 eiro atbilstoši laikposmam, par kuru slimības pabalsts ir aprēķināts).
•  No slimības pabalsta aprēķināts un ieturēts IIN 42,88 eiro (283,31-115,16= 168,15; 25,5% no 168,15=42,88).
•  Izmaksājamā pabalsta summa 240,43 eiro (283,31- 42,88).

***

Kā tiks aprēķināts un ieturēts iedzīvotāju ienākuma nodoklis, piešķirot slimības pabalstu strādājošam pensionāram, kurš izvēlējies pensionāra neapliekamo minimumu piemērot dalīti un kuram darbnespējas periods ir sācies līdz 2025. gada 30. aprīlim un turpinās pēc 2025. gada 1. maija.

• Cilvēks pieprasa slimības pabalstu no 2025. gada 11. aprīļa līdz 2025. gada 23. maijam (pirmā saslimšanas diena 2025. gada 2. aprīlis).
• Dienas vidējā apdrošināšanas iemaksu alga noteikta 36,4513 eiro.
• Piešķirtā pabalsta apmērs 1253,92 eiro.
•  No 2025. gada 1. maija pensionāra dalītā neapliekamā minimuma summa ir 500 eiro mēnesī (par periodu no 11. aprīļa līdz 30. aprīlim VSAA slimības pabalstam pensionāra dalīto neapliekamo minimumu nepiemēro).
• Aprēķinātais un ieturētais iedzīvotāju ienākuma nodoklis par visu darbnespējas periodu ir 225,15 eiro:
  • 148,72 eiro (par periodu no 11. aprīļa līdz 30. aprīlim) 25,5 % no 583,22=148,72.
  • 76,43 (no 1. maija līdz 23. maijam) 670,70 – 370,97 = 312,36 (500/31 * 23 = 370,97), 25,5 % no 299,73=76,43.
•  Izmaksājamā pabalsta summa 1028,77 eiro (1253,92 eiro – 225,15 eiro). 

Savukārt 2025. gadā neizmantoto pensionāra neapliekamā minimuma daļu slimības pabalstam, kas izmaksāts par darbnespējas periodu no 2025. gada 11. aprīļa līdz 2025. gada 30. aprīlim, pensionārs varēs atgūt, iesniedzot deklarāciju Valsts ieņēmumu dienestā, sākot no 2026. gada 1. marta.

Ja personai būtu tiesības arī uz nodokļa atvieglojumiem, tad tos piemērotu visam darbnespējas periodam, par kuru aprēķināts slimības pabalsts – no 2025. gada 11. aprīļa līdz 2025. gada 23. maijam.

***

Kā tiks aprēķināts un ieturēts iedzīvotāju ienākuma nodoklis, piešķirot slimības pabalstu strādājošam pensionāram, kurš ir izvēlējies pensionāra neapliekamo minimumu piemērot dalīti (500 eiro), bet slimības pabalsta saņemšanas laikā algas nodokļu grāmatiņu iesniedz VSAA, lai visu pensionāra neapliekamo minimumu (1000 eiro) piemēro viņa pensijai.

Strādājošs pensionārs 2025. gada 2. jūnijā pieprasa slimības pabalstu par darbnespējas periodu no 2025. gada 1. maija līdz 2025. gada 31. maijam (pirmā saslimšanas diena 2025. gada 22. aprīlis).

•  Dienas vidējā apdrošināšanas iemaksu alga noteikta 40,00 eiro.
•  Piešķirtā pabalsta apmērs 992,00 eiro.
•  No 2025. gada 1. maija pensionāra dalītā neapliekamā minimuma summa ir 500 eiro mēnesī.
• Aprēķinātais un ieturētais iedzīvotāju ienākuma nodoklis ir 125,46 eiro.
  • 992,00 – 500 = 492,00 eiro
  • 25,5 % no 492,00=125,46 eiro
•  Izmaksājamā pabalsta summa 866,54 eiro (992,00 eiro – 125,46 eiro). 

Persona 2025. gada 11. maijā iesniedz algas nodokļa grāmatiņu VSAA. Visu 1000 eiro pensionāra neapliekamo minimumu VSAA no 2025. gada 1. jūnija piemēro pensijai.

Persona 2025. gada 2. jūlijā pieprasa slimības pabalsta turpinājumu par darbnespējas periodu no 2025. gada 1. jūnija līdz 2025. gada 30. jūnijam.

•  Dienas vidējā apdrošināšanas iemaksu alga noteikta 40,00 eiro.
•  Piešķirtā pabalsta apmērs 960,00 eiro.
•  No 2025. gada 1. jūnija viss pensionāra neapliekamais minimums 1000 eiro mēnesī tiek piemērots pensijai.
• Aprēķinātais un ieturētais iedzīvotāju ienākuma nodoklis ir 244,80 eiro.
  • 25,5 % no 960,00 = 244,80 eiro.
• Izmaksājamā pabalsta summa 715,20 eiro (960,00 eiro – 244,80 eiro). 

Ja personai ir tiesības arī uz nodokļa atvieglojumiem, tad tos piemēro slimības pabalstam par periodu no 2025. gada 1. maija līdz 2025. gada 31. maijam (līdz dienai, kad neapliekamo minimumu sāk piemērot pensijai).

***

Piemēri par kvalifikācijas periodu

Kas veido kvalifikācijas periodu?

Minimālais sociālās apdrošināšanas periods jeb kvalifikācijas periods ir laika posms, kurā cilvēks ir bijis darba ņēmējs vai pašnodarbinātais  un ir veiktas sociālās iemaksas slimības apdrošināšanai. Kvalifikācijas periodā ieskaita arī nepilni nostrādātus mēnešus.

Trīs vai seši apdrošināšanas iemaksu mēneši, kuri tiek ņemti vērā kvalifikācijas perioda noteikšanai, var arī nebūt pēc kārtas.

Kvalifikācijas periodā, neatkarīgi no obligāto iemaksu veikšanas, ieskaita arī laiku, kurā cilvēks, būdams darba ņēmējs vai pašnodarbinātais, noteiktajā sešu mēnešu vai 24 mēnešu periodā ir:

• atradies grūtniecības vai dzemdību atvaļinājumā,
• bērna kopšanas atvaļinājumā,
• atvaļinājumā bērna tēvam, 
• bijusi pārejoša darbnespēja,

Piemēram, cilvēkam pirmā saslimšanas diena ir 2025.gada 03.janvāris.

Tā kā atveseļoties nav izdevies pirmajās 9 slimības dienās, tad ārsts no 10. slimības dienas ir izsniedzis darbnespējas lapu B par  periodu no  2025.gada 12.janvāra līdz 2025.gada 20.janvārim.

Tiesības uz slimības pabalstu būs, ja:

• sešu mēnešu periodā no 2024. gada jūlija līdz 2024. gada decembrim iemaksas slimības apdrošināšanai būs veiktas vismaz trīs mēnešos vai arī
• 24 mēnešu periodā no 2023.gada janvāra līdz 2024.gada decembrim iemaksas slimības apdrošināšanai būs veiktas vismaz sešos mēnešos.

Ja cilvēks, pirms nodarbinātības uzsākšanas Latvijā, ir bijis nodarbināts kādā citā Eiropas Savienības, Eiropas Ekonomikas zonas dalībvalstī, Šveices Konfederācijā vai Apvienotajā Karalistē, tad kvalifikācijas periodā var tikt ieskaitīti arī šajās valstīs uzkrātie apdrošināšanas periodi. Tāpat kvalifikācijas periodā var tikt ieskaitīti  uzkrātie apdrošināšanas periodi valstīs, ar kurām Latvijai ir noslēgti līgumi sociālās drošības jomā un kuri paredz summēšanas noteikumu piemērošanu tiesībām uz slimības pabalstu (Ukraina, Krievija).

***

Piemērs, kā izmaksā slimības pabalstu, ja slimošanas laikā pārtrauc darba attiecības

Pirmā saslimšanas diena ir 03.01.2025. Slimības pabalsta saņemšanas laikā izbeidzas uz noteiktu laiku noslēgtais darba līgums un 17.01.2025. tiek pārtrauktas darba attiecības. Tomēr atveseļoties vēl nav izdevies un ārsts ir izsniedzis darbnespējas lapu B par periodu no 12.01.2025. līdz 20.02.2025.

Šādā gadījumā slimības pabalstu turpina izmaksās līdz 16.02.2025. (ieskaitot), proti, 30 kalendārās dienas pēc 17.01.2025.

***

Piemērs, kā izmaksā slimības pabalstu, ja slimošanas laikā pārtrauc darba attiecības

Pirmā saslimšanas diena ir 2025. gada 3. janvāris. Slimības pabalsta saņemšanas laikā beidzas uz noteiktu laiku noslēgtais darba līgums un 2025. gada 17. janvārī tiek pārtrauktas darba attiecības. Tomēr atveseļoties vēl nav izdevies un ārsts ir izsniedzis darbnespējas lapu B par periodu no 2025. gada 12. janvāra līdz 2025. gada 20. februārim.

Šādā gadījumā slimības pabalstu izmaksās līdz 2025. gada 16. februārim (ieskaitot), proti, 30 kalendārās dienas pēc 2025. gada 17. janvāra.

***

Kā izmaksā slimības pabalstu, ja slimošanas periods ir ilgstošs?

Lai saņemtu slimības pabalstu, darbnespējas lapai B ir jābūt noslēgtai un iesniegtam iesniegumam VSAA. Ilgstoši slimojošajiem jāatceras, ka saņemt slimības pabalstu nevar, ja darba nespējas lapa nav noslēgta. Ja darba nespējas periods ir ilgstošs, var lūgt ārstējošam ārstam ik pēc divām nedēļām noslēgt aktuālo darba nespējas lapu, lai var iesniegt to VSAA un saņemt slimības pabalstu. Ja darba nespējas periods turpinās, ārstējošais ārsts izsniedz jaunu darba nespējas lapu – iepriekšējās turpinājumu.

***

Strādāju Latvijā, bet ārstējos ārvalstī. Kā rīkoties?

Ja esat nodarbināts Latvijā, bet darbnespēja iestājusies esot ārvalstī, piemēram, komandējumā ārvalstī, vēršoties pie ārsta, ir jālūdz darbnespējas periodu noformēt veidlapas E116 formā. E veidlapas ir apstiprinātas Eiropas Administratīvajā komisijā. Tās ir spēkā un tiek lietotas visās Eiropas Savienības dalībvalstīs kā informācijas apmaiņas dokuments starp Eiropas Savienības dalībvalstu kompetentām iestādēm sociālās apdrošināšanas pakalpojumu piešķiršanai.

E116 veidlapa, kura nav jātulko, kopā ar iesniegumu slimības pabalsta piešķiršanai ir jāiesniedz VSAA.

***

Ja darba nespējas apliecinošs dokuments izsniegts ārvalstī

Ārvalstī izsniegtam darbnespēju apliecinošam dokumentam jāsatur informācija, kas ļauj nepārprotami secināt, ka persona, kurai tas izsniegts, dokumentā norādītajā laikposmā bijusi darbnespējīga. Ārvalstī izsniegtam darbnespēju apliecinošam dokumentam ir jābūt pievienotam tulkojumam un tam ir jābūt legalizētam.

Ar dokumentu legalizācijas prasībām var iepazīties Ārlietu ministrijas tīmekļa vietnē:

https://www.mfa.gov.lv/lv/arvalstis-izsniegtu-dokumentu-izmantosana-latvija

Ja darbnespēju apliecinošs dokuments izdots Eiropas Savienības, Eiropas Ekonomikas zonas valstī, Šveices Konfederācijā vai Apvienotajā Karalistē, vai arī valstīs, ar kurām Latvijai ir noslēgti līgumi sociālās drošības jomā (Ukraina, Krievija), tad dokumenta legalizācija nav nepieciešama. Savukārt, ja darbnespēju apliecinošs dokuments izsniegts Baltkrievijā, tad, ievērojot starp Latviju un Baltkrieviju noslēgtajā līgumā par sociālo drošību noteikto, Baltkrievijā izsniegts darbnespēju apliecinošs dokuments bez legalizācijas var tikt pieņemts tad, ja to ir apstiprinājusi Baltkrievijas kompetentā iestāde.