uk pakalpojumi

В изменениях, внесенных в Закон о поддержке гражданского населения Украины определено право граждан Украины, проживающих в Латвии со своими детьми, на получение пособия по рождению ребенка, пособия по уходу за ребенком и семейного государственного пособия, как это предусмотрено Законом о государственных социальных пособиях.

Пособие при рождении ребенка выплачивается, если ребенок родился в Латвии 24 февраля 2022 года или после этой даты. Пособие также выплачивается, если на момент рождения ребенка родитель еще не получил визу или разрешение на временное проживание.

Например, пособие подлежит выплате, если ребенок родился в Латвии 28 февраля, но виза для матери и ребенка была выдана с 10 марта, пособие подлежит выплате.

Пособие по уходу за ребенком и семейное государственное пособие назначаются и выплачиваются за период, на который была выдана долгосрочная виза или разрешение на временное проживание, но не ранее 5 марта.

Например, мать и ее 8-летний ребенок из Украины прибыли в Латвию 26 февраля и получили визу сроком действия с 27 февраля 2022 года по 27 февраля 2023года. В этом случае семейное государственное пособие будет присуждено с 5 марта, когда вступил в силу Закон о поддержке гражданского населения Украины. Если виза выдана, например, с 20 марта 2022 года, пособие на ребенка будет предоставляться с этой даты.

Условия для получения пособия:

  • родитель и ребенок проживают в Латвии,
  • получена долгосрочная виза или разрешение на временное проживание,
  • открыт счет в латвийском кредитном учреждении или в системе почтовых платежей (PNS),
  • подано заявление в Государственное агентство социального страхования (ГАСС).

Заявление на латышском и украинском языках «Заявление на получение пособия на ребенка для гражданского населения Украины»

Заявление на получение пособия может быть подано в ГАСС заявителем лично:

  • в Центрах обслуживания клиентов Государственного агентства социального страхования, рекомендуется обращаться заранее. Адреса и номера телефонов: https://www.vsaa.gov.lv/lv/filiales
  • В единых государственных и муниципальных центрах обслуживания клиентов. Адреса и номера телефонов: https://www.pakalpojumucentri.lv/vpvkac

При подаче заявления необходимо предъявить следующие документы:

  • паспорт или удостоверение личности родителя,
  • свидетельство о рождении ребенка,
  • долгосрочная виза или разрешение на временное проживание, выданное родителю и ребенку.

Допомога на дитину громадянському населенню України, що присвоюється Державним агентством соціального страхування

Внесеними до Закону про підтримку громадянського населення України поправками встановлено право громадянського населення України, яке проживає разом з дітьми в Латвії, на отримання встановленої Законом Про державну соціальну допомогу допомоги по народженню дитини, допомоги по догляду за дитиною та державної сімейної допомоги.

Допомога по народженню дитини виплачується, якщо дитина народилася в Латвії 24 лютого 2022 року або пізніше. Допомога також виплачується, якщо батькам на момент народження дитини ще не була видана віза або тимчасовий вид на проживання.

Наприклад, допомогу належить виплатити, якщо дитина народилася в Латвії 28 Лютого, а віза матері і дитині видана 10 березня.

Допомога по догляду за дитиною і державна сімейна допомога присвоюється і виплачується за період, на який видана довгострокова віза або тимчасовий вид на проживання, але не раніше, ніж з 5 березня.

Наприклад, мати разом з 8-річною дитиною з України прибула до Латвії 26 лютого, і їм видана віза терміном дії з 27 лютого 2022 року до 27 лютого 2023 року. У такому разі державну сімейну допомогу буде присвоєно з 5 березня, коли набув чинності Закон про підтримку громадянського населення України. У свою чергу, якщо віза видана, наприклад, 20 березня 2022 року, допомогу на дитину буде присвоєно з цієї дати.

Умови отримання допомоги:

  • мати з дитиною живе в Латвії;
  • отримана довгострокова віза або тимчасова посвідка на проживання;
  • відкрито рахунок в латвійський кредитній установі або Поштовій розрахунковій системі (ПРС);
  • подано адресовану Державному агентству соціального страхування (ДАСС) заяву.

Заява латиською та українською мовою «Заява на допомогу на дитину для громадянського населення України "

Той, хто просить допомогу може подати заяву в ДАСС, з'явившись особисто:

  • у Центр обслуговування клієнтів Державного агентства соціального страхування, бажано заздалегідь записатися. Адреси та номери телефону: https://www.vsaa.gov.lv/lv/filiales;
  • в Єдиний державний і муніципальний центр обслуговування клієнтів. Адреси та номери телефону: https://www.pakalpojumucentri.lv/vpvkac.

При подачі заяви потрібно пред'явити наступні документи:

  • паспорт або посвідчення особи матері;
  • свідоцтво про народження дитини;
  • видана матері і дитині довгострокова віза або тимчасовий вид на проживання.

Начиная с 27 мая, Государственное агентство социального страхования (ГАСС) предоставляет гражданским жителям Украины следующие пособия, определенные Законом о государственных социальных пособиях: пособие по уходу за ребенком-инвалидом, пособие инвалиду, нуждающемуся в уходе, надбавка к семейному государственному пособию на ребенка-инвалида, государственное социальное пособие по инвалидности и старости, а также выплачивает определенную Законом о социальной помощи и социальных услугах государственную поддержку для детей с целиакией. ГАСС будет оплачивать эти услуги гражданскому жителю Украины до тех пор, пока действует его долгосрочная виза или временный вид на жительство.

Данные меры предусмотрены поправками к Закону о поддержке гражданских жителей Украины.

Условия получения услуг:

  • лицо проживает в Латвии,
  • имеет долгосрочную визу или временный вид на жительство,
  • имеет выданный в Латвии документ (решение, заключение, справка) об установлении инвалидности, индикациях или диагнозе целиакии,
  • у лица открыт счет в Латвийском кредитном учреждении или в системе почтовых платежей (PNS).

Пособие по уходу за ребенком-инвалидом и пособие инвалиду, нуждающемуся в уходе выплачивается:

! Требуется заявление на имя ГАСС. Заключение будет получено ГАСС от врачебной комиссии.

Доплата к государственному семейному пособию на ребенка-инвалида предоставляется на основании информации врачебной комиссии об установлении ребенку инвалидности. Доплата назначается ребенку на период установленной инвалидности.

Требуется заявление на имя ГАСС. ГАСС получит информацию об инвалидности ребенка от врачебной комиссии.

Государственные социальные пособия по инвалидности и старости предоставляется гражданскому лицу Украины, которое не имеет права на получение государственной пенсии или страхового возмещения в Латвийской Республике, при условии, что лицо проживало в Латвии не менее трех месяцев со дня выдачи долгосрочной визы или временного вида на жительство.

Требуется заявление на имя ГАСС. ГАСС получит информацию об установлении инвалидности от врачебной комиссии.

Государственная поддержка детей с целиакией предоставляется со дня выдачи справки семейного врача или гастроэнтеролога с указанием диагноза заболевания – целиакия.

!Требуется заявление на имя ГАСС и справка, выданная врачом в Латвии.

Важно!

Лицо, которое больше не проживает в Латвии, например, возвращается в Украину или переезжает в другую страну, не имеет права на получение государственных социальных пособий, предоставляемых в Латвии, поэтому получатель пособия обязан сообщить ГАСС, если он сам или ребенок, на которого выплачивается пособие, завершает свое пребывание в Латвии и выезжает из страны.

Образец заявления на получение пособия на ребенка: Iesniegums pabalstiem par bērnu Ukrainas civiliedzīvotājam / Заява на дитячу допомогу громадянським жителям України / Заявление на детское пособие гражданским жителям Украины

Образец заявления на назначение  государственного социального пособия по обеспечению по инвалидности и старости: Iesniegums valsts sociālā nodrošinājuma pabalsta piešķiršanai Ukrainas civiliedzīvotājam / Заява на призначення допоги державного соціального забезпечення громадянським жителям України / Заявление на назначение  государственного социального пособия по обеспечению гражданским жителям Украины

Заявление в ГАСС можно подать при личной явке лица, запрашивающего пособие:

  • в один из Центров обслуживания клиентов Государственного агентства социального страхования, предварительно записавшись на прием. Адреса и телефоны: https://www.vsaa.gov.lv/lv/filiales

Эти условия применяются к украинским гражданам,  проживающим в Латвии и   которые получили долгосрочную визу или вид на жительство в соответствии сЗаконом о поддержке гражданского населения Украины.

Заявление на получение пенсии

Если гражданин Украины имеет право на получение пенсии по старости (достиг пенсионного возраста в Украине и/или Латвии), пенсии по инвалидности (в Латвии установлена инвалидность) или пенсии по случаю потери кормильца (умер кормилец), он может запросить оценку его права на получение пенсии Украины и/или Латвии, как это предусмотрено договором  между Латвией и Украиной. Поэтому нужно подать заявление в Государственное агентство социального страхования (VSAA) с просьбой о назначении соответствующего вида пенсии.

Если подается заявление на получение пенсии Украины, необходимо заполнить заявление о назначенииили возобновления выплаты пенсии которое VSAA перенаправит в компетентный орган Украины для рассмотрения.

Страховой стаж

При определении страхового стажа для назначения пенсии будут учитываться положения заключенного между Латвией и Украиной договора, но с той разницей, что компетентный орган Украины будет нести ответственность за назначение пенсии за стаж работы в Украине и Латвии до 31 декабря 1990 года и в Украине после 1 января 1991 года. В свою очередь, за назначение пенсии согласно страховому стажу в Латвии после 1 января 1991 года будет отвечать VSAA. Таким образом, для определения трудового стажа будет учитываться факт проживания в Украине на 24 февраля 2022 года.

Выплата пенсии

Гражданин Украины во время проживания в Латвии может выбрать получение пенсии, уже назначенной в Украине, или той, которая будет назначена повторно:

Этот вариант не относится к выплате латвийской пенсии, так как гражданин Украины, который находится в Латвии, должен получать ее в Латвии. Гражданин Украины, получающий латвийскую пенсию, должен проинформировать VSAA о своем пребывании в Латвии и подать заявление для смены банковского счета или адреса выплаты

VSAA будет выплачивать пенсию, назначенную гражданину Украины в Украине или Латвии, только до окончания срока действия долгосрочной визы или вида на жительство. После этого лицо должно договориться с VSAA о выплате пенсии в соответствии с приобретенным в дальнейшем статусом проживания в Латвии.

Важно!

Для получения пенсии необходимо указать свой адрес в Латвии и номер телефона для связи с VSAA.

Лицо, которое больше не находится в Латвии, например, возвращается в Украину или уезжает жить в другую страну, до истечения срока действия долгосрочной визы или разрешения на проживание, обязано сообщить об этом VSAA.

Заявление может быть подано вVSAA заявителем лично:

  • В центрах обслуживания клиентов Государственного агентства социального страхования по предварительной записи. Адреса и номера телефонов: https://www.vsaa.gov.lv/lv/filiales

 


Особливі умови призначення та виплати пенсій цивільному населенню України

Ці умови поширюються на цивільних жителів України, які проживають у Латвії та отримали довгострокову візу або дозвіл на проживання відповідно до Закону про підтримку цивільного населення України.

Оформлення пенсії

Якщо цивільному жителю України настали умови для призначення пенсії за віком (досягнуто визначеного в Україні та/або Латвії пенсійного віку), пенсії по інвалідності (встановлена в Латвії інвалідність) або пенсії у зв’язку з втратою годувальника (помер годувальник), він може вимагати оцінки права на присвоєння української та/або латвійської пенсії, як це передбачено латвійсько-українським договором. Таким чином, до Державного агентства соціального страхування (ДАСС) потрібно подати заяву про призначення відповідного виду пенсії.

Якщо вимагається українська пенсія, потрібно заповнити заяву про призначення або поновлення пенсії, яку ДАСС перенаправить для розгляду ​​до компетентного органу України.

Страховий стаж

При визначенні страхового стажу для призначення пенсії водночас будуть враховуватися положення латвійсько-українського договору, але з тією різницею, що компетентний орган України відповідатиме за призначення пенсії за вислугу років в Україні та Латвії до 31 грудня 1990 року, а також в Україні – після 1 січня 1991 року. А ДАСС відповідатиме за призначення пенсії за вислугу років у Латвії після 1 січня 1991 року. Таким чином, для визначення стажу буде враховуватися факт проживання особи в Україні станом на 24 лютого 2022 року.

Виплата пенсії

Цивільний житель України під час перебування в Латвії уже призначену в Україні пенсію або пенсію, яку буде призначено заново, може отримати наступним чином:

Цей вибір не стосується виплати латвійської пенсії, оскільки цивільний житель України, який перебуває в Латвії, повинен отримувати її в Латвії. Цивільний житель України, який отримує латвійську пенсію, повинен повідомити ДАСС про своє перебування в Латвії та подати  заяву про зміну банківського рахунку або адреси виплати.

Цивільному жителю України ДАСС здійснюватиме виплату призначеної в Україні або Латвії пенсії лише до закінчення терміну дії довгострокової візи чи дозволу на проживання. Після цього виплата особі пенсії здійснюватиметься ДАСС відповідно до отриманого в Латвії статусу проживання.

Важливо зауважити!

Для отримання пенсії при поданні заяви до ДАСС необхідно вказати адресу свого проживання в Латвії та номер телефону для зв’язку.

Особа, яка більше не проживає в Латвії, наприклад, повертається до України або переїжджає в іншу країну до закінчення терміну дії довгострокової візи або дозволу на проживання, зобов’язана повідомити про це ДАСС.

Заява може бути подана до ДАСС, особисто звернувшись заявником допомоги до:

  • Центру обслуговування клієнтів Державного агентства соціального страхування, за попереднім записом. Адреса та номери телефонів: https://www.vsaa.gov.lv/lv/filiales